Buck se fit passer pour un détenu afin de s'introduire dans une prison et tenter de sauver Jen Burton, qui avait endossé la responsabilité d'un meurtre commis en réalité par son petit ami, un pirate maritime. La Direction de la Défense Terrestre pensait qu'elle pouvait fournir des informations permettant de mettre le pirate derrière les barreaux. S'évadant de la prison souterraine, Buck et la jeune femme se dirigèrent vers un spatioport voisin pour retourner sur Terre, mais ils furent poursuivis par un androïde gardien de prison indestructible.