Quelque temps avant l'arrivée de Buck Rogers, le colonel Wilma Deering s'était lancée à la poursuite de deux trafiquants d'armes interstellaires. Un incendie à bord de leur vaisseau les avait défigurés et ils cherchaient désormais à se venger de Wilma et de la Terre. S'emparant d'un cargo transportant des armes chimiques du XXe siècle, ils projetaient d'empoisonner l'atmosphère terrestre. Avec l'aide d'anciens membres du 69e escadron de la Direction de la Défense Terrestre, Buck et Wilma attaquèrent la base des trafiquants pour les détruire, eux et leurs armes chimiques.