Après qu'un agent de la Direction de la Défense a tué un membre d'un groupe d'assassins interstellaires, ces derniers complotent pour se venger de la ville de New Chicago. Buck se fait passer pour un assassin et rejoint le groupe, mais il est rapidement démasqué. Il doit désormais non seulement échapper aux assassins, mais aussi les empêcher de faire exploser la centrale d'énergie matière/antimatière de New Chicago.