Twiki est kidnappée par le tyran d'une colonie minière qui, face à une révolte des mineurs, projette de créer des clones du mécanoïde pour travailler dans les mines. Alors qu'il tente de secourir Twiki dans les mines, Buck découvre un élément qui permettra à la Terre de détruire un astéroïde de glace de 10 tonnes fonçant droit sur elle.