
Normal People
Highway to Heaven · Saison 3 · Épisode 19
Jonathan et Mark travaillent dans un centre de réinsertion pour personnes souffrant de troubles mentaux. Ces personnes, internées, sont relâchées faute de place, car jugées non dangereuses pour la société mais n'ayant pas reçu de véritable traitement. Le centre leur permet de se soigner avant de reprendre leur vie d'avant. Les habitants du quartier les rejettent et le font savoir. Le fils de l'un d'eux sympathise avec l'un des pensionnaires, ce qui les trouve un peu précipités. Une femme rencontre l'un d'eux à l'épicerie et sympathise également avec elle. Elle est stupéfaite de découvrir qu'elle fait partie du groupe, et Jonathan lui explique les raisons de son internement. Des enfants jouent avec une catapulte et mettent le feu à leurs projectiles. Ils incendient un camion, et l'un d'eux, qui faisait son jogging, tombe sur les décombres et tente de porter secours. À l'arrivée des autorités, ceux-ci le soupçonnent d'être responsable.
- Diffusé le
- 11 février 1987