Jonathan et Mark sont chargés de réunir une actrice hollywoodienne brouillée avec sa fille, qui écrit un livre autobiographique sur sa mère, livre qui la dépeint sous un jour défavorable. Ils rencontrent un autre ange qui révèle à Mark que si Jonathan réussit sa mission, il sera promu. Mark craint alors l'échec de Jonathan, mais ce dernier lui explique qu'ils doivent se plier aux exigences de leur supérieur. Ils rendent visite à la fille, qui confie détester sa mère car celle-ci a éloigné son père, qu'elle adore. La mère, quant à elle, avoue avoir caché des choses sur son père à sa fille. Lors d'une projection de film, la fille est surprise par le récit d'une violente dispute entre ses parents, au cours de laquelle son père se révèle être loin d'être le père aimant qu'elle imagine. Plus tard, la fille retourne voir sa mère et lui demande pourquoi elle ne lui a rien dit. Sa mère lui répond qu'elle accorde une grande importance à la relation entre une fille et son père, car elle-même a eu un père formidable. Papillon