Penhale organise une journée portes ouvertes au commissariat pour sensibiliser la population, mais le seul visiteur est une fermière furieuse à qui trois de ses moutons ont été volés. Pendant ce temps, Morwenna emmène Al passer le week-end tester le nouveau site de glamping d'Hannah, mais le séjour tourne mal : Al incendie accidentellement la yourte. Ailleurs, James mord non seulement Louisa, mais aussi d'autres enfants à la crèche. Louisa en parle à Tina, mais est surprise d'apprendre que Tina en a également parlé à leur professeur.