Louisa a des problèmes à l'école avec Toby, le neveu d'Angela Sim. Pendant ce temps, Al a commandé un grand whisky et doit demander de l'aide à Bert, tandis que Mme Tishell semble souffrir d'un deuil tardif. Ailleurs, Martin et Louisa décident d'essayer le conseil de Mel : utiliser des perles d'ambre pour soulager les poussées dentaires de James.