Louisa rend service à son ex-petit ami Danny, qui amène sept enfants londoniens camper à la ferme de Ruth, sous la supervision d'Al et Bert. Pendant ce temps, Louisa et Martin prévoient un rendez-vous sur les conseils du Dr Timoney. Cependant, leur soirée au restaurant est interrompue par un appel de Danny annonçant la disparition d'un des enfants. La situation se complique lorsque Martin découvre un problème de santé lors de la fête du premier anniversaire de James, provoquant le départ précipité de tous les invités.