Maggie reçoit le feu vert du médecin et décide de retourner à Bude, obligeant l'agent Penhale à prendre des mesures désespérées pour la persuader de rester à Portwenn. Ruth découvre une multitude d'objets de famille en vidant une grange à la ferme, et la tension croissante entre Martin et Louisa atteint son paroxysme lorsqu'elle découvre qu'il a réservé une date pour le baptême de James Henry sans la consulter.