C'est le jour du mariage de Martin, et il parvient à offenser le vicaire qui doit célébrer la cérémonie en insinuant qu'il a un problème d'alcool. Lors d'une altercation au sujet d'une bouteille de whisky, le vicaire s'effondre, se fracturant le bassin, et Martin doit trouver un remplaçant. Pauline suggère l'ancien vicaire de Delabole, qui conclut un marché : il célébrera le mariage si Martin examine son cochon malade. Bert et Al peaufinent les derniers détails du banquet de mariage lorsqu'un drame survient. Dernier épisode de la série. 163.