Martin et Louisa ont un rendez-vous, mais sa franchise habituelle gâche un moment romantique, et Louisa met fin à leur relation tumultueuse. Cependant, Holly, une amie de Louisa venue de la ville, se blesse au dos sur la plage et est contrainte de rester à Portwenn. Martin doit la soigner chez Louisa, tout en essayant de surmonter sa propre déception suite à son refus.