Une escort girl est retrouvée sauvagement assassinée sur le parking d'un hôtel. Au même moment, la fille d'un ancien colonel de l'armée disparaît. Existe-t-il un lien entre les deux affaires ou s'agit-il d'une simple coïncidence ? Alors que Jardine et Fraser tentent d'élucider le mystère entourant le meurtre et la disparition, Jackie infiltre l'agence « Executive Adventures » pour surveiller le principal suspect. Mais son identité a-t-elle été compromise ? Sa vie est-elle en danger face au véritable meurtrier ?