Fraîchement mariée à Jamal, un détenu du Michigan, la Lituanienne Gabriella rentre chez elle et retrouve sa famille dévastée. L'ambivalence de Svea face aux ambitions artistiques de Joseph le pousse à s'interroger sur leur relation. Au Royaume-Uni, Emma attend avec impatience la décision concernant la libération conditionnelle de Curt. Les dépenses excessives de Jessica inquiètent fortement son mari, Craig, un ancien détenu.