Alors que sa relation avec Svea bat de l'aile, les difficultés financières de Joseph le plongent dans une situation délicate. Emma, ​​une jeune mariée britannique, retourne dans le Michigan pour préparer la libération imminente de son mari. Pendant ce temps, dans l'Ohio, alors que Jessica et Craig traversent une période difficile, Erin prend la décision de rentrer en Australie.