Emma quitte le Royaume-Uni pour épouser Curtis en prison, mais sa tenue vestimentaire pose problème. Erin rencontre la famille de Michael dans l'Ohio. Jessica, d'origine australienne, se prépare à accueillir son mari, Craig, incarcéré. Après 11 ans de prison, Joseph et Svea passent leur première nuit à l'hôtel – et Joseph prend son premier bain depuis plus de dix ans.