Après un incident qui a failli lui coûter la vie, Max décide de rompre définitivement avec Logan. Un meurtre commis par Ben, le jumeau Manticore d'Alec, le rend suspect et met en péril tous les transgéniques… à cause de White et de ses fuites dans les médias. Pendant ce temps, Joshua rencontre la femme idéale, mais n'ose pas lui avouer son secret. 343.