Après avoir gagné la confiance de ses alliés, Yamimori passe à l'action pour combattre le Kaii déchaîné à l'intérieur de la barrière scellée. Makino et Akasaka reprennent également le front pour affronter le Kaii désormais surpuissant grâce à un travail d'équipe harmonieux et à une réflexion rapide. Cette situation désespérée montre la compétence et la confiance entre les Magical Girls et leurs ingénieurs, tandis que l'équipe avance les cœurs pleins.