Red nettoie les dégâts environnementaux autour du Lodge et reçoit une subvention gouvernementale. Bill montre à Red comment sortir sa camionnette de la boue. Red utilise du ruban adhésif pour remplacer la sangle d’une chaise de jardin. Harold explique aux adolescents comment bien s’entendre avec leurs professeurs. Membres vedettes : Hap Shaughnessy, l’exagérateur, et Ranger Gord, l’homme le plus seul du monde. Expert vedette : Dougie Franklin explique pourquoi il vaut mieux acheter une voiture que de partir en vacances.