Red et Harold finissent par former un couple participant à un concours de danse country. Red transforme une berline en coupé-cabriolet. Mike apporte sa collection de clés à l'atelier de Harold. Red exploite la fascination des hommes pour les capots de voiture ouverts afin de trouver des baby-sitters. Ed Frid essaie de deviner le mot « dégoûtant » au jeu des mots. Bill gonfle un ballon de foot à l'excès pour pouvoir jouer avec des véhicules. Red utilise un aspirateur industriel pour se débarrasser des abeilles.