Les hommes se disputent l'accès public au lac Possum et décident de régler le différend avec un char d'assaut. Red transforme une camionnette en un accordéon géant. Bill vit une aventure avec une chauve-souris. Mike essaie de deviner le mot « profit » dans le jeu de mots. Red trouve une méthode simple pour semer sa pelouse. Ed Frid apporte ses pièges à animaux à l'atelier d'Harold. Red crée un GPS de fortune.