Un groupe de PDG se réunit au Possum Lodge et, surprise, ce sont toutes des femmes ! Red personnalise une voiture pour pouvoir conduire debout. Ed Frid amène une grenouille sauteuse à l'émission « Les Animaux qui parlent ». Bill panique en constatant qu'il manque des morceaux de bois partout. Red invente un système pour livrer des boissons fraîches de la rive à son bateau de pêche. Winston essaie de deviner le mot « seconde » dans le jeu de mots. Red utilise un casque de plongée et un aspirateur pour ouvrir un sachet de snacks.