Red trouve qu'Harold passe beaucoup trop de temps avec sa petite amie Bonnie et les convainc de prendre une semaine de vacances. Red invente un système pour distribuer une semaine de croquettes pour chien en une seule fois. Walter, Harold et Bill vont sur une plage nudiste. Red transforme une petite voiture en lave-linge/sèche-linge. Red utilise un moteur de voiture mal réglé pour transformer une vieille tente en garage gonflable.