Au lieu du Jour de la Marmotte, les membres de la Loge célèbrent le Jour de l'Opossum, où un opossum prédit la durée de l'été. Red utilise un aspirateur industriel pour aspirer discrètement les légumes du réfrigérateur. Winston et Walter s'affrontent à coups de pistolets à eau. Red transforme deux K-cars en véhicule à quatre roues motrices et directrices. Le garde forestier Gord présente un film de sensibilisation au plongeon de falaise et Red invente une méthode simple pour faire l'appoint d'huile moteur en conduisant. Avec les voix de : Steve Smith, Patrick McKenna, Bob Bainborough, Wayne Robson, Jeff Lumby, Peter Keleghan et Joel Harris.