Dans le cadre d'un projet d'embellissement local, les hommes cultivent des tournesols pour dissimuler le Lodge aux automobilistes. Red fabrique un désodorisant pour voiture à partir d'un Rolodex. Red et Winston aident Walter à déménager. Red invente un système d'ombrage portable pour voiture. Les hommes donnent des conseils sur les cadeaux pour les femmes.