​​ Harold souhaite ouvrir une section de Mensa et fait donc passer un test de QI à tout le monde. Red installe des doubles commandes dans sa voiture. Le garde forestier Gord présente un film d'animation éducatif sur les écureuils volants. Red et Dalton aident Walter à récupérer son cerf-volant. Red fabrique un volant portable à partir d'un cuiseur vapeur et un étendoir à linge électrique à partir d'un vieux magnétoscope.