Problèmes au Lodge : Red essaie d'organiser les courses de tronçonneuses le même week-end où Harold accueille des enfants surdoués. Red riposte aux adolescents qui écoutent le bruit de leur autoradio en transformant une camionnette en une énorme enceinte portable. Dalton, Winston et Walter vivent une aventure effrayante lorsqu'un pistolet à clous devient incontrôlable. Dwight Cardiff, le propriétaire paresseux du port de plaisance, explique pourquoi il aime le parachutisme. Autres astuces de bricolage : comment peindre une pièce avec un arroseur de jardin et comment recycler le liquide lave-glace.