Pour récolter des fonds, les hommes décident de vendre des boîtes de conserve rouillées et sans étiquette, vestiges de la panique de l'an 2000. Red démontre comment utiliser une ventouse de toilettes pour fabriquer une tondeuse autoportée. Winston et Walter vivent une aventure en parachute ascensionnel. Le garde forestier Gord est en grève et ses revendications restent floues. Autres conseils de bricolage : comment ajouter des essuie-glaces à vos vitres latérales et arrière, et comment fabriquer votre propre ouvre-porte automatique.