La ville de Possum Lake présente une adaptation en direct du film Gladiator, avec Dalton Humphrey (Bob Bainborough) dans le rôle principal. Pendant ce temps, Red montre comment changer un pneu crevé sans s'arrêter et comment pêcher au mousquet. Mike construit un voilier qui navigue sur la terre ferme. Harold vient conseiller un téléspectateur marié, éperdument amoureux de la reine Elizabeth.