Lorsque Psycho Ernie renonce à sauter par-dessus le Lodge à moto, Mike se porte volontaire pour le remplacer. L'agent de la fourrière, Ed Frid, amène une tortue serpentine pour la présenter au public. Red aménage un jardin portable dans la benne d'une camionnette. Le film d'aventure raconte les mésaventures qui peuvent survenir lors d'une partie de badminton. Le garde forestier Gord présente un film d'animation sur le travail forestier intitulé « Gord le bûcheron ».