Le Possum Lodge se jumele avec l'État de l'Iowa. Red reste sur place pour accueillir les 500 Américains de passage. Le garde forestier Gordon présente un film d'animation sur les extraterrestres. Red transforme son ancien équipement de hockey en matériel de pêche. Il montre également comment utiliser de petits avions pour enlever des souches d'arbres. Le directeur des pompes funèbres de Possum Lake donne des conseils pour prononcer un éloge funèbre lorsqu'on ne connaît pas le défunt.