Le Lodge se propose à la ville de Toronto comme décharge idéale. Red fabrique un broyeur à bois automatisé extrêmement sophistiqué. Il montre aussi comment utiliser une plaque d'égout comme roue de secours et comment dissuader les intrus. Le film « Aventure » ​​est une tentative de réparation de toit. Le garde forestier Gordon a enchaîné une bande d'écologistes à des arbres et il ne veut pas qu'ils partent.