Les hommes trouvent une association caritative à laquelle le Lodge pourrait s'affilier afin d'éviter les impôts et de recevoir des subventions gouvernementales. Red fabrique un appareil qui déneige automatiquement les allées. Ed Frid apporte un seau de sangsues. Red fabrique un feu d'artifice avec des portes moustiquaires et un transformateur haute tension. Les hommes font une courte partie de tennis. Edgar Montrose est l'invité vedette de l'émission « Up Close and Personal ».