Dalton représente le Lodge en tant que candidat à un jeu télévisé de culture générale. Red montre comment figurer sur ses propres photos touristiques sans demander à un inconnu de le prendre en photo. Red transforme une camionnette en voiture de sport à l'aide de ruban adhésif et de peinture. Le garde forestier Gordon a un film d'animation sur la façon de se défendre contre un sasquatch. Ed Frid hypnotise un poulet et Red installe une antenne rotative sur sa voiture pour améliorer la réception radio.