Les Exécuteurs sont libérés de prison et doivent terminer leur peine en effectuant des travaux d'intérêt général. Jackie commence à les suivre, observant chacun de leurs mouvements. Ils sont devenus suspects dans son enquête sur la tentative ratée de trois assaillants inconnus de voler le précieux calmar doré, exposé au musée. Pendant ce temps, Jade, qui avait quitté les éclaireuses par ennui, a rejoint les éclaireuses dragons en quête d'aventures et d'émotions fortes. Jade commence à se méfier de trois éclaireuses en particulier lorsqu'elle et Jackie découvrent qu'elles sont les neveux des Exécuteurs. Elle se met à les suivre et à les observer, espérant les surprendre en flagrant délit.