Jackie, Jade, Oncle, El Toro et Paco suivent la piste du pouvoir talismanique du Rat (réanimation) jusqu'au Mexique. Trouvant le rat dans un ancien temple aztèque, El Toro, par inadvertance, active les pouvoirs de l'animal et ramène à la vie une statue du dieu Quetzalcoatl. Quetzalcoatl prend Jade pour la déesse Chiuacoatl. En tentant de sauver Jade, El Toro est confondu par Quetzalcoatl avec Xoloti, le démon qui emmène les âmes aux enfers. Quetzalcoatl capture nos héros aux abords d'un village voisin. Daolon arrive pour s'emparer du rat. Jade parvient à modifier la marque sur le front de Daolon pour qu'elle ressemble à celle de Xoloti et convainc Quetzalcoatl que Daolon est le véritable ennemi, et non El Toro. S'emparant du rat, Jade court dans le village et anime les peluches Super Moose qui y sont vendues. Les Super Mooses libèrent Jackie et les autres.