Henry perd mystérieusement l'odorat. Intrigué par l'obsession de Fisher pour l'arrestation de l'exportateur de pneus Peter Watson, il soupçonne ce dernier, sur le point de divorcer, d'avoir une liaison avec Mme Watson. Celle-ci a en réalité découvert que son mari détourne des fonds de son association caritative et se sert de Fisher pour le piéger. Ayant suivi l'affaire de l'autre côté, Henry, se sentant manipulé par Fisher pour coincer Watson, démissionne de la police et retrouve aussitôt l'odorat. Gary ayant refusé une offre d'emploi dans une autre cuisine, Henry, son équipe et ses collègues ont toutes les raisons de trinquer au succès continu de Pie in the Sky.