Un client s'effondre et meurt dans les toilettes du restaurant. Mais lorsque la police arrive, le corps a disparu. Deux inspecteurs de la brigade criminelle, qui s'intéressent depuis longtemps à la victime et à sa voiture disparue, arrivent rapidement sur les lieux. Crabbe retrouve la voiture avant eux et découvre une importante somme d'argent dans le coffre.