Joan croit avoir fait une crise cardiaque, bien que le médecin insiste sur le fait qu'il ne s'agissait que d'une arythmie. La mère de Joan explique qu'elle n'a pas couché avec William ; elle était allée chez lui pour discuter et portait un peignoir car elle devait prendre une douche avant son vol. (William avait appelé Joan, mais Lynn a effacé le message car elle attendait un appel concernant un kangourou.) Bien que le malentendu soit dissipé, Joan commence à avoir des doutes sur William… puis à douter de ses propres doutes. Pendant ce temps, Maya se rend à l'émission de télévision locale de Lynn, croyant qu'elle va y promouvoir son livre, mais elle tombe dans un piège.