Maya et Toni s'interrogent sur la relation de William et Joan, car ils refusent de se montrer affectueux en public. Le couple tente de se tenir la main en public, mais tombe rapidement sur Brock, l'ex de Joan. William est perturbé que Joan ne dise pas à Brock qu'ils sortent ensemble et soupçonne qu'elle a encore des sentiments pour lui. Maya et Toni confirment cette hypothèse, et Joan est forcée d'admettre que c'est vrai. Plus tard, Joan se dispute avec Brock et réaffirme sa relation avec William. Pendant ce temps, la mère de Lenny, l'ex de Lynn, fait tout pour le remettre avec Lynn. 213.