Antoine, le frère de Toni, vient en ville pour un week-end avec Maya, mais l'effraie rapidement en lui déclarant sa flamme et en annonçant qu'il ne retournera pas à Boston. Face à son refus, il s'enferme dans la salle de bain et refuse de partir. Pendant ce temps, William ordonne à Lynn de quitter sa maison, mais sabote sans cesse ses efforts pour trouver une colocataire. Toni accepte d'aider Joan à vider sa maison, mais insiste sur le fait que c'est sa vie amoureuse qu'il faut vraiment nettoyer.