Maya se lie d'amitié avec Stan, un homme rencontré au bureau, et l'aide à trouver un emploi. Il l'encourage à reprendre ses études. Maya tente d'abord de rapprocher Joan et Stan, mais la jalousie la gagne rapidement. Toni participe à une manifestation contre un rappeur dans l'espoir de s'attirer les faveurs divines. William cherche désespérément un témoin.