La sœur de Lynn, Tanya, arrive en ville pour fêter l'anniversaire de l'adoption de Lynn. Tanya, qui est blanche, s'est immergée dans la culture afro-américaine. Maya se lie rapidement d'amitié avec Tanya, mais Joan et Toni, agacées par son comportement « trop noir », s'en prennent à elle. Maya et Lynn la défendent, mais Tanya va trop loin plus tard au salon de coiffure. Pendant ce temps, Joan tente d'organiser l'enterrement de vie de garçon de William.