Toni trompe Greg avec Clay et contracte la chlamydia. Joan s'inquiète du fait que Sean ne lui ait toujours pas déclaré son amour, surtout après qu'il lui a annoncé avoir décroché un contrat de six mois à New York. Elle demande conseil à ses amies pour l'amener à se déclarer. Parallèlement, Maya se sent menacée par l'intérimaire qui a remplacé Joan pendant son absence.