Après avoir découvert que Lynn a postulé à un autre programme de master, Joan et Toni décident de mettre fin à leur soutien financier et de la forcer à trouver un emploi et à se lancer dans la vie active. Cependant, Joan a du mal à couper les ponts avec Lynn, ce qui amène Toni à conclure que Joan est trop complice. Pendant ce temps, William encourage Yvonne à passer du temps avec les filles pour pouvoir voir ses amis ; et Maya souffre des effets secondaires de son traitement hormonal.