Après s'être remis de sa violente crise de folie, Vincent se retrouve incapable de sentir le danger qui menace Catherine. Lorsqu'une explosion envoie Joe à l'hôpital, Catherine apprend qu'elle est enceinte et se retrouve capturée par un réseau criminel dirigé par un personnage énigmatique. Six mois plus tard, Vincent, Joe et Elliot poursuivent leurs recherches. Le procureur John Moreno suspend Joe de façon suspecte, le laissant seul.