Vincent sauve le marin Dimitri Benko de la noyade et l'emmène au « Monde d'en bas » pour qu'il se rétablisse. Personne ne se doute que Dimitri est porteur de la peste pulmonaire, qui se propage rapidement comme une épidémie parmi les habitants des tunnels et commence à faire des victimes. Pendant ce temps, Catherine découvre que le docteur Peter Alcroft est un vieil ami de Père, toujours prêt à aider les infectés. 341.