Kevin O'Connor se joint aux apprentis pour une formation de deux jours en couverture. Ils mettent ensuite en pratique leurs nouvelles compétences sur un toit, sur un chantier de Silva Brothers. De retour sur le chantier, un nouveau revêtement de sol en vinyle est posé dans la cuisine du dernier étage. Mauro Henrique effectue des retouches sur les placards du rez-de-chaussée. Tom et Charlie Silva installent des portes-fenêtres pour séparer le salon d'une nouvelle chambre.