Tom Silva travaille avec les nouveaux apprentis sur la porte d'entrée pour s'assurer de son bon fonctionnement. Les apprentis, issus du programme YouthBuild, se présentent à Kevin O'Connor, et le président de YouthBuild lui explique le fonctionnement du programme. Carol, la propriétaire, examine les options de meubles de cuisine et de plan de travail. Richard Trethewey travaille avec James Bouchard sur les trois systèmes de chauffage, ventilation et climatisation.