Norm et Kevin arrivent et découvrent les peintres en train d'appliquer une sous-couche teintée au pistolet airless, transformant la maison d'un gris terne en un jaune ensoleillé (et suédois). À l'intérieur, Tom et Norm s'attellent à la finition des fenêtres à guillotine du deuxième étage, avec un détail élégant et moderne spécifié par l'architecte. Dehors, Norm retrouve Augustin Crookston, fabricant de gouttières sur mesure, qui façonne et installe les gouttières demi-rondes en cuivre spécialement conçues pour le projet. Kevin rencontre la propriétaire, Sally Peterson, et l'experte en électroménager, Sandy Lashway, pour découvrir les avantages d'une mise à niveau vers des cuisinières et fours professionnels dans une salle d'exposition interactive. De retour à la maison, Richard rencontre le spécialiste des cheminées, John Sullivan, pour voir l'insert de cheminée à bois à dégagement nul de conception danoise qu'il fournit pour le salon. Une fois la cheminée installée, le propriétaire, John Stone, présente à Kevin les options de conception et de rangement qu'ils ont envisagées pour le mur de la cheminée, y compris le projet final.